Hoe plaatsen we de dots?

 

1. Haal de stickerdots uit de doos en leg ze even open om te zien hoe groot het geheel zal zijn.

​

2. Meet je kids “in uitgestrekte” toestand. Het leukste voor iedereen is dat alle kids aan alle dots 

kunnen. Kleef dus de hoogste dots niet hoger dan de uitgestrekte arm van je kleinste speler.

​

3. Maak de ondergrond schoon met een propere, vochtige doek.

De dots kleven enkel op een niet poreuze, effen, en propere ondergrond.

Zorg dat het oppervlak mooi uitgedroogd is.

Vocht, vet en vuil zijn nefast voor de lijmlaag van de stickerdots!

​

4. Neem de dots van het schutblad, en kleef ze kriskras door elkaar op je muur, je vloer, 

eventueel zelfs je plafond,...

Hang ze niet te ver uit elkaar, anders wordt het voor sommige kids net iets te moeilijk.

Druk ze 1 voor 1 heel stevig, maar voorzichting aan, zodat ze niet loskomen.

​

5. Neem de dobbelstenen uit de doos en kleef er de kleine stickertjes op.

​

6. get Up and Move. Play. Learn.

​

Hoe gebruiken we de dots? (veiligheidsvoorschriften)

​

1. De wall.k.dots zijn gemaakt om op de muur, vloer, raam, deur,... te kleven. Ze dienen niet om op elkaar te kleven. Als kinderen helpen kleven, zal dat ook steeds onder toezicht van een volwassene zijn. Laat de stickers ook niet rondslingeren, maar kleef ze direct, om verstikkingsgevaar (stickers op elkaars mond kleven of inslikken,...) te voorkomen. 

 

2. De dots zijn geschikt om onder begeleiding mee te spelen, gezien er kleine onderdelen bij zitten (de dobbelstenen van ca.2,5cm groot). Door de kleine stickerdots op de dobbelstenen, is er gevaar voor verstikking indien deze afgepeuterd worden. Daarom is het spel niet geschikt voor kinderen onder de 3 jaar. Noch de stickers, noch de dobbelstenen mogen in de mond gestopt worden om verstikkingsgevaar te voorkomen.

​

3. Indien de dots op de vloer gekleefd worden, dient met op blote voeten of met schoenen het spel te spelen. Sokken of schoenen met gladde zolen kunnen leiden tot uitglijden. 

​

4. De wall.k.dots zijn niet gemaakt om buiten te plaatsen, noch om in natte of vochtige ruimtes (badkamer, douche,...) te plaatsen, noch om vlak bij een warmtebron te plaatsen.

​

5. Bij heel langdurig en intens gebruik, zou er kunnen slijtage optreden. Zorg ervoor dat uw kinderen eventueel loskomend materiaal niet in de mond stoppen. Verwijder losse deeltjes direct.

​

6. Schoonmaken kan met een vochtige doek en eventueel met een mild schoonmaakmiddel.

​

7. De stickers zijn voorzien van een verwijderbare lijmlaag, dus veroorzaken bij goed gebruik geen schade aan de ondergrond bij het afnemen van de stickers. Mochten ze toch niet gemakkelijk loskomen van de ondergrond, is het aangeraden om de stickers eerst lichtjes op te warmen met een haardroger. Daarna komen ze makkelijker los.

​

​

​

 

 

 

 

 

So, how do you apply the wall.k.dots?

 

1. Remove the stickers with the dots on them from the box and lay them out to see how much space you need.

 

2. Measure the children with their arms stretched out. The game will be more fun for everybody if all of the children can reach all of the 

dots. So, make sure not to affix the highest dots any higher than the smallest player can reach.

 

3. Wipe the surface on which you plan to affix the dots with a clean, damp cloth.

The dots will only stick to a non-porous, clean and level surface.

Make sure that the surface is nice and dry.

Moisture, grease and grime breaks down the layer of glue on the stickers.

 

4. Peel the dots from the paper and stick them anywhere you want, on your wall, your floor, 

and even your ceiling.

Don’t stick them too far apart or the game may be too difficult for some children.

Press them down carefully, one at a time, so they don’t fall off.

 

5. Take the dice out of the box and affix the little stickers to them.

 

6. Get Up and Move. Play. Learn.

​

How do you use the dots? (safety precautions)

 

1. Wall.k.dots are intended to be stuck to walls, floors, windows, doors and other surfaces. They should not be stuck on top of each other. Any children helping to apply the stickers should always be supervised by an adult. Don’t leave the stickers lying around. Stick them to the desired surfaces immediately to prevent choking or suffocation (by sticking stickers on each other’s mouth or swallowing them, etc.). 

 

2. As the game contains small parts (the dice are approx. 2.5 cm), children must always be supervised (by an adult) while playing it. Because the dots that are affixed to the dice are very small, there is a risk of choking if these are peeled off. That is why the game is not suitable for children under 3 years of age. Children must never put the stickers or the dice in their mouths to prevent any risk of suffocation.

 

3. If the dots are stuck to the floor, the players must be barefoot or wear shoes. Wearing socks or shoes with slippery soles may increase the players’ likelihood of slipping. 

 

4. Wall.k.dots are not suited for outdoor use or for use in damp or wet rooms (shower, bathroom, etc.) or near a heat source.

 

5. Long-term, intensive use may cause the stickers to wear out. Make sure that your children do not put any loose parts in their mouths. Remove loose parts immediately.

 

6. The dots can be cleaned using a damp cloth and, if necessary, a mild detergent.

 

7. The stickers come with a removable adhesive layer. When used properly, they do not cause any damage to the surface when removing the stickers. If they do not come off easily, we recommend warming the stickers slightly with a hair dryer. That way they will come off more easily.

​

​

​

 

 

 

 

Comment placer les wall.k.dots ?

 

1. Sortez les autocollants de la boîte et ouvrez-les pour voir quelle taille fera l’ensemble.

 

2. Mesurez vos enfants en position étirée. Le plus amusant pour tout le monde est que tous les enfants puissent atteindre tous les 

dots. Ne collez donc pas de dots hors de portée du plus petit participant.

 

3. Nettoyez la surface avec un chiffon propre et humide.

Les dots ne colleront qu’à une surface non poreuse, lisse et propre.

Assurez-vous que la surface est bien sèche.

L’humidité, la graisse et la saleté endommagent la couche adhésive des dots autocollants !

 

4. Retirez les dots de leur protection et collez-les au hasard sur votre mur, votre sol, 

voire même votre plafond...

Ne les placez pas trop loin les uns des autres, sans quoi le jeu risque de s’avérer un peu trop difficile pour certains enfants.

Faites-les coller en appuyant fermement dessus, mais avec douceur, pour qu’ils ne se détachent pas.

 

5. Sortez les dés de la boîte et collez-y les petits autocollants.

 

6. Levez-vous et bougez ! Jouez. Apprenez.

 

Comment utiliser les dots ? (consignes de sécurité)

 

1. Les wall.k.dots sont faits pour être collés au mur, au sol, aux fenêtres, aux portes... Ils ne sont pas conçus pour être collés les uns aux autres. Si les enfants aident à coller les dots, cela doit toujours avoir lieu sous la surveillance d’un adulte. Ne laissez pas traîner les autocollants, mais collez-les immédiatement pour éviter tout risque d’étouffement (les enfants pourraient se coller les autocollants sur la bouche ou les avaler...) 

 

2. Étant donné que le jeu contient de petits éléments (les dés d’environ 2,5 cm), l’enfant doit toujours être surveillé (par les parents) quand il joue. En raison des petits dots autocollants sur les dés, il y a un risque d’étouffement si les petits enfants les décollent. Par conséquent, le jeu ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans. Afin d’éviter les risques d’étouffement, il ne faut pas porter les autocollants et les dés à la bouche.

 

3. Si les dots sont collés au sol, il faut jouer pieds nus ou avec des chaussures. Les chaussettes ou chaussures à semelles lisses pourraient glisser sur les autocollants. 

 

4. Les wall.k.dots ne sont pas adaptés pour être placés à l’extérieur, ni dans des pièces humides (salle de bains, douche...), ou à proximité d’une source de chaleur.

 

5. En cas d’utilisation très longue et intense, les wall.k.dots peuvent présenter de l'usure. Assurez-vous que vos enfants ne portent pas à la bouche des morceaux qui pourraient se détacher. Retirez immédiatement les morceaux d'autocollants qui se détachent.

 

6. Vous pouvez nettoyer les éléments du jeu avec un chiffon humide et, si nécessaire, avec un nettoyant doux.

 

7. Les autocollants sont dotés d’une couche adhésive amovible, de sorte que lorsqu’ils sont utilisés correctement, ils n’endommagent pas la surface sur laquelle ils sont collés lorsque vous les retirez. Si toutefois vous avez des difficultés à les décoller, nous vous recommandons de réchauffer d’abord légèrement les autocollants avec un sèche-cheveux. Ils se détacheront plus facilement ainsi.

​